Intoxicación con anticongelantes

Elemento tóxico

• Etilenglicol
• Metanol
• Propilenglicol

Dónde se encuentra

• Diversos anticongelantes

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.

Síntomas

• Pulmones y vías respiratorias
  • respiración rápida
  • ausencia de la respiración
• Vejiga y riñones
  • sangre en orina
  • disminución o ausencia de gasto urinario
• Ojos, oídos, nariz y garganta
  • visión borrosa
  • ceguera
• Corazón y sangre
  • cambio en el equilibrio ácido-básico del cuerpo, lo cual puede llevar a insuficiencia de órganos
  • latidos cardíacos rápidos
  • presión arterial baja
• Músculos y articulaciones
  • calambres en la pierna
• Sistema nervioso
  • coma
  • convulsiones
  • mareos
  • fatiga
  • dolor de cabeza
  • mala pronunciación
  • estupor (falta de lucidez mental)
  • pérdida del conocimiento
  • marcha inestable
  • debilidad
• Cutáneos
  • uñas y labios azulados
• Gastrointestinales
  • náuseas
  • vómitos

Tratamiento en el hogar

Busque asistencia médica inmediata y NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si hay signos de shock o paro cardíaco, use el procedimiento estándar de primeros auxilios y RCP. Asimismo, llame al Centro de Toxicología o al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) para solicitar ayuda adicional.

Antes de llamar a emergencias

Determine la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Nombre del producto, con sus ingredientes y concentración, si se conocen
• Hora en que se ingirió
• Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se harán exámenes de sangre y orina. El paciente puede recibir:

• Diálisis
• Líquidos por vía intravenosa (IV)
• Medicamentos para tratar los síntomas
• Medicamento (antídoto) para neutralizar el efecto del tóxico
• Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciar este último ( lavado gástrico)

Pronóstico

Para el etilenglicol: se puede producir la muerte en las primeras 24 horas. Si el paciente sobrevive, es posible que haya poca orina o ausencia de producción de ésta por algunas semanas antes de que los riñones se recuperen. Cualquier daño cerebral puede ser permanente, al igual que la pérdida visual o la ceguera.

Para el metanol: el metanol es extremadamente tóxico. Tan solo 2 cucharadas pueden matar a un niño, mientras que de 2 a 8 onzas (228 g) pueden ser mortales para un adulto. El pronóstico final depende de la cantidad ingerida y de la prontitud con que se reciba el cuidado adecuado.

Nombres alternativos

Intoxicación con refrigerante del motor

Referencias

Ford M, Delaney KA, Ling L, Erickson T, eds. Clinical Toxicology. 1st ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2001.

Goldfrank LR, Flomenbaum NE, Lewin NA, et al, eds. Goldfrank's Toxicologic Emergencies. 8th ed. New York, NY: McGraw Hill; 2006.