An experienced physiotherapist prescribing and administering corticosteroid and local anaesthetic injections to the shoulder in an Australian orthopaedic service, a non-inferiority randomised controlled trial and economic analysis: study protocol for a randomised controlled trial