1 Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, Canada
2 Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval, 1050, avenue de la Médecine, Québec G1V 0A6, Canada
3 Département de médecine, Faculté de médecine, Université Laval, 1050, avenue de la Médecine, Québec G1V0A6, Canada