Palmier nain

Palmier nain



Noms communs : Sabal (baies de), chou palmiste.
Noms botaniques :
Serenoa repens, Sabal serrulata, famille des aracacées.
Noms anglais :
Saw palmetto, american dwarf palm, cabbage palm.

Partie utilisée : Baies.
Habitat et origine :
Originaire du sud-est des États-Unis, spécialement de la Floride, ce petit palmier dont les plus grands spécimens ne dépassent guère 3 mètres préfère nettement les sols secs et sablonneux. Ce sont ses baies, de la grosseur et de la forme de l'olive, qui sont recherchées pour leurs vertus thérapeutiques.

Indications

Efficace

Traiter l'hypertrophie bénigne de la prostate.

Voir la légende des symboles

Efficacité probable

Palmier nain combiné à de la racine d’ortie - Soulager les problèmes de miction reliés à l'hypertrophie bénigne de la prostate (phases I et II).

Efficacité incertaine

Traiter la prostatite chronique (inflammation de la prostate).

Usage reconnu

Soulager les symptômes urinaires reliés à l'hypertrophie bénigne de la prostate.

Posologie du palmier nain

Hypertrophie bénigne de la prostate

  • Extrait normalisé (de 10:1 à 14:1, soit de 85 % à 95 % d'acides gras et de stérols). Prendre 160 mg, 2 fois par jour. C'est avec ce type d'extraits que les essais cliniques ont été menés.
  • Extrait normalisé (4:1, soit 25 % d'acides gras et de stérols). Prendre 500 mg, 2 fois par jour.
  • Extrait fluide (1:1, g/ml). Prendre de 1 ml à 2 ml, 2 fois par jour.
  • Extrait fluide (1:2, g/ml). Prendre de 2 ml à 4 ml, 2 fois par jour.
  • Extrait normalisé combiné : prendre chaque jour un supplément contenant 240 mg d’extrait d’ortie et 320 mg d’extrait de palmier nain.

Notes
-
L'effet des extraits du palmier nain peut prendre de 4 à 6 semaines à se manifester.
-
En cas de symptômes d’hypertrophie bénigne de la prostate, consulter un médecin avant d'entreprendre une automédication.

Historique du palmier nain

Palmier nainChez les Séminoles, des Amérindiens qui peuplaient autrefois la Floride, les baies du palmier nain étaient utilisées comme aliment. Ils s'en servaient aussi pour traiter divers troubles du système urinaire chez les hommes, et soigner des problèmes mammaires chez les femmes. Les Européens, qui trouvaient que les baies du palmier nain avaient un désagréable goût de savon, n'ont conservé que les usages médicinaux. Les médecins de l'école éclectique américaine les utilisaient surtout pour traiter les symptômes liés à l'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Le palmier nain fut d'ailleurs inscrit dans la liste des médicaments officiels des États-Unis jusqu'en 1950, date à laquelle il tomba dans l'oubli en raison des préjugés défavorables que les médecins de l'époque entretenaient envers les remèdes traditionnels.

En revanche, la plante est restée populaire en Europe, et ce sont des médecins français qui ont mis au point, dans les années 1960, le type d'extrait lipophile (extrait avec des huiles) qu'on emploie le plus souvent de nos jours. En Allemagne, en Autriche et en Italie notamment, cet extrait de palmier nain (Permixon®) est largement utilisé comme traitement de première ligne de l'hypertrophie bénigne de la prostate.

Au cours des années 1990, la plante a refait son entrée en Amérique dans le circuit des magasins de produits naturels. Le palmier nain est souvent combiné à d'autres plantes pour combattre l'hypertrophie bénigne de la prostate, notamment l'ortie, le prunier africain et les graines de citrouille.

On a proposé d'autres usages thérapeutiques pour le palmier nain, allant du traitement de l'alopécie masculine à l'augmentation du volume des seins chez les femmes, mais pour le moment, les données cliniques probantes manquent à l’appel.

Recherches sur le palmier nain

Efficace Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Plusieurs méta-analyses et synthèses ont conclu que le palmier nain était plus efficace qu'un placebo pour réduire de façon nette les symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate1-7. Une de ces méta-analyses, publiée en 2004, a porté sur le Permixon®, un extrait de palmier nain commercialisé en Europe, sur lequel ont été effectuées la majorité des études4. Toutefois, au moins un autre extrait a donné des résultats concluants au cours d’un essai récent mené en Chine (Prostataplex®)8.

Les chercheurs ont aussi comparé l’effet du Permixon® à celui de médicaments de synthèse sur ordonnance : finastéride (Proscar®, par exemple) et tamsulosine (Flomax®), par exemple) : au cours de 2 essais sur plus de 1 900 sujets en tout, la plante a été aussi efficace9,10 que ces médicaments tout en ayant moins d’effets indésirables sur la fonction sexuelle. Au chapitre de l’efficacité, une étude d’observation menée dans 6 pays d’Europe donne quand même l’avantage aux médicaments par rapport au palmier nain11. En revanche, selon une étude menée en Espagne, le Permixon, à efficacité égale, coûte moins cher que la tamusoline soit 211 euros par an, plutôt que 346 euros12.

En 2006, une étude à double insu de très bonne qualité méthodologique a semé un doute sur l’efficacité du palmier nain, car elle a été non concluante. Menée aux États-Unis, elle a porté sur 225 hommes souffrant d'hypertrophie bénigne de la prostate de modérée à grave et a duré 1 an13. À la suite de cet essai, certains auteurs ont conclu que le palmier nain n’avait pas fait ses preuves14,15. Un seul essai ne peut cependant annuler les nombreux résultats positifs obtenus précédemment. De plus, des doutes ont été soulevés sur plusieurs points de cette étude : teneur en ingrédients actifs du supplément utilisé (voyez notre nouvelle Efficace ou pas, le palmier nain? à ce sujet); système de classification des symptômes et stade trop avancé de la maladie pour que les sujets bénéficient des effets du palmier nain au dosage employé (320 mg par jour)16,17.

Efficacité probable Hypertrophie bénigne de la prostate (combinaison palmier nain et ortie). Ce mélange est souvent employé en Europe, car l’ortie a également des effets bénéfiques en cas de problèmes urinaires. En 1995, une étude au su (sans groupe placebo), menée auprès de 2 080 sujets traités avec un extrait de ces 2 plantes, a donné des résultats concluants18. Les résultats de 2 études à double insu de 24 semaines, de même que ceux d’un suivi sans placebo durant 48 semaines21 ont confirmé l’efficacité de l’association de ces deux plantes19,20. Les chercheurs ont utilisé des extraits normalisés fournissant 320 mg de palmier nain et 240 mg d’ortie par jour (Prostagutt Forte®, aussi appelé PRO 160/120®).

De plus, ce même produit a été aussi efficace que les médicaments classiques finastéride et tamulosine, au cours de 2 essais comparatifs22,23 d’une durée de 1 an. Ce traitement naturel de l’hypertrophie bénigne de la prostate est de plus en plus accepté par la communauté médicale, surtout en Europe24.

Usage reconnu La Commission E et l’Organisation mondiale de la Santé reconnaissent l'usage du palmier nain pour traiter les troubles urinaires qui accompagnent l'hypertrophie bénigne de la prostate légère à modérée (phases I et II).

On ne connaît pas précisément le mécanisme d'action du palmier nain. Toutefois, on pense généralement que, tout comme les médicaments classiques, la plante empêcherait ou réduirait la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone25,26, une substance qui interviendrait dans le développement de l'hypertrophie bénigne de la prostate. Elle aurait aussi un effet anti-inflammatoire et influencerait de façon bénéfique le rapport oestrogène/testostérone27. Les résultats d'une étude sur des tissus de patients traités avec du palmier nain indiquent que celui-ci favoriserait la mort naturelle (par apoptose) des cellules de la prostate, ce qui empêcherait ou ralentirait son hypertrophie28.

Efficacité incertaine Prostatite. Cette inflammation chronique de la prostate et l'hypertrophie bénigne de la prostate présentent des symptômes communs. On a donc vérifié si le palmier nain pouvait être utile pour traiter la prostatite, mais les résultats ont été contradictoires29-31.

Divers. Une étude épidémiologique publiée en 2006 n’a pas établi de lien entre la consommation de suppléments de palmier nain et un risque réduit de cancer de la prostate33. Cependant, certains chercheurs continuent de scruter le potentiel effet protecteur du palmier nain contre ce cancer. Les données restent préliminaires pour le moment34-36.

Précautions

Attention

  • Bien que l'efficacité du palmier nain soit établie pour le traitement des symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate, il est conseillé de ne pas s'en tenir à un autodiagnostic et de consulter un médecin avant d'entreprendre une automédication.

Contre-indications

  • Bien que le palmier nain ne soit pas utilisé par les femmes, notez qu’en raison de la possibilité théorique que l'extrait de palmier nain ait une activité oestrogénique ou antiandrogène27, il est contre-indiqué en cas de grossesse.

Effets indésirables

  • Rares cas de troubles gastro-intestinaux bénins37. Il est suggéré de prendre les extraits de palmier nain en mangeant pour éviter ces possibles effets indésirables.
  • Aux doses habituellement recommandées, l’usage du palmier nain est sécuritaire, selon l’auteur d’une analyse détaillée de l’innocuité de la plante durant un essai de 1 an38.
  • Selon une synthèse ayant scruté 3 essais comparatifs, la prise de palmier nain (Permixon®) n’a pas eu d’effet négatif sur la fonction sexuelle masculine, contrairement aux médicaments classiques (finastéride et chlorhydrate de tamsulosine) qui causent principalement des problèmes d’éjaculation39. Une autre synthèse mentionne toutefois des cas de diminution de la libido37.

Interactions

Avec des plantes ou des suppléments

  • Aucune connue. Cependant, 2 cas anecdotiques de temps de saignement accru40 et d’hémorragie cérébrale41 ont été rapportés : le palmier nain est à utiliser avec précaution chez les personnes qui prennent des plantes ayant des propriétés anticoagulantes et antiplaquettaires (ail, ginkgo biloba, ginseng).

Avec des médicaments

  • Deux cas anecdotiques de temps de saignement accru40 et d’hémorragie cérébrale41 ont été rapportés. Le palmier nain est à utiliser avec précaution chez les personnes qui prennent des médicaments anticoagulants et antiplaquettaires.
  • Un cas de sensibilisation cutanée à une crème à base de palmier nain a été rapporté à la suite d’une sensibilisation au minoxidil, un agent utilisé pour contrer l’alopécie masculine42.

Sur les tablettes

En 2004, des chercheurs ont analysé 14 extraits de palmier nain vendus aux États-Unis. La teneur en acides gras libres (le principal ingrédient actif soupçonné) variait de 40,7 % à 80,7 %. La teneur des 14 produits variait aussi beaucoup dans le cas des 4 autres composés analysés (esters méthylique et éthylique, esters à longue chaîne, glycérides, fraction non saponifiée)43.

En 2006 et en 2008, le laboratoire indépendant ConsumerLab.com a analysé 20 suppléments d'extraits lipophiles (extraits huileux) de palmier nain : la teneur de 3 d’entre eux n’était pas conforme à leur étiquette44.

 

 

Références

Note : les liens hypertextes menant vers d'autres sites ne sont pas mis à jour de façon continue. Il est possible qu'un lien devienne introuvable. Veuillez alors utiliser les outils de recherche pour retrouver l'information désirée.

Bibliographie

Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J (Ed). Expanded Commission E Monographs, American Botanical Council, publié en collaboration avec Integrative Medicine Communications, États-Unis, 2000.
ConsumerLab.com. Product Review: saw palmetto. États-Unis, 2006. [Consulté le 25 août 2009]. www.consumerlab.com
Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy, Churchill Livingstone, Harcourt Publishers, Grande-Bretagne, 2000.
National Library of Medicine (Ed). PubMed, NCBI. [Consulté le 25 août 2009]. www.ncbi.nlm.nih.gov
Natural Standard (Ed). Herbs & Supplements - Saw palmetto, Nature Medicine Quality Standard. [Consulté le 30 juin 2009]. www.naturalstandard.com
Organisation mondiale de la santé. WHO monographs on selected medicinal plants, vol. 2, Suisse, 2002.
Pizzorno JE Jr, Murray Michael T (Ed). Textbook of Natural Medicine, Churchill Livingstone, États-Unis, troisième edition, volume 1, 2006.
Roberts AJ (Dir). Nutraceuticals - The complete encyclopedia of Supplements, Herbs, Vitamins and Healing Foods, Perigee Books, États-Unis, 2001.
Schulz V, Hänsel R, Tyler VE. Rational Phytotherapy - A Physicians' Guide to Herbal Medicine, fourth edition, Springer, Allemagne, 2001.
The Natural Pharmacist (Ed). Natural Products Encyclopedia, Herbs & Supplements - Saw palmetto, février 2005, ConsumerLab.com. [Consulté le 30 juin 2009]. www.consumerlab.com
Therapeutic Research Faculty (Ed). Saw palmetto, Natural Medicines Comprehensive Database. [Consulté le 30 juin 2009]. www.naturaldatabase.com

Notes

1. Wilt TJ, Ishani A, et al. Saw palmetto extracts for treatment of benign prostatic hyperplasia: a systematic review.JAMA 1998 Nov 11;280(18):1604-9.
2. Boyle P, Robertson C, et al. Meta-analysis of clinical trials of permixon in the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia.Urology 2000 Apr;55(4):533-9.
3. Gordon AE, Shaughnessy AF. Saw palmetto for prostate disorders. Am Fam Physician. 2003 Mar 15;67(6):1281-3. Review. Texte intégral : http://www.aafp.org
4. Boyle P, Robertson C, et al. Updated meta-analysis of clinical trials of Serenoa repens extract in the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia. BJU Int. 2004 Apr;93(6):751-6.
5. Gerber GS, Fitzpatrick JM. The role of a lipido-sterolic extract of Serenoa repens in the management of lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia. BJU Int. 2004 Aug;94(3):338-44. Review.
6. Buck AC. Is there a scientific basis for the therapeutic effects of serenoa repens in benign prostatic hyperplasia? Mechanisms of action. J Urol. 2004 Nov;172(5 Pt 1):1792-9. Review.
7. Fong YK, Milani S, Djavan B. Role of phytotherapy in men with lower urinary tract symptoms. Curr Opin Urol. 2005 Jan;15(1):45-8. Review.
8. Effect of saw palmetto soft gel capsule on lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia: a randomized trial in Shanghai, China. Shi R, Xie Q, et al. J Urol. 2008 Feb;179(2):610-5.
9. Debruyne F, Koch G, et al; groupe d'étude PERMAL. [Comparison of a phytotherapeutic agent (Permixon) with an alpha-blocker (Tamsulosin) in the treatment of benign prostatic hyperplasia: a 1-year randomized international study].]. French Prog Urol 2002 Jun;12(3):384-92; discussion 394-4.
10. Comparison of phytotherapy (Permixon) with finasteride in the treatment of benign prostate hyperplasia: a randomized international study of 1,098 patients. Carraro JC, Raynaud JP, et al. Prostate 1996;29(4):231-240.
11. The efficacy of drugs for the treatment of LUTS/BPH, a study in 6 European countries. Hutchison A, Farmer R, et al. Eur Urol. 2007 Jan;51(1):207-15; discussion 215-6.
12. [Economic evaluation of medical treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) in the specialised care setting in Spain. Application to the cost-effectiveness of two drugs frequently used in its treatment]. Carballido J, Ruiz-Cerdá JL, et al. Actas Urol Esp. 2008 Oct;32(9):916-25. Spanish.
13. Bent S, Kane C, et al. Saw palmetto for benign prostatic hyperplasia. N Engl J Med. 2006 Feb 9;354(6):557-66.
14. Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia. Tacklind J, MacDonald R, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Apr 15;(2):CD001423. Review.
15. Phytotherapy for lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia. . Dedhia RC, McVary KT. J Urol. 2008 Jun;179(6):2119-25. Review.
16. Milot B, Blumenthal M. Saw Palmetto Extract Does Not Produce Benefits in Treatment for Moderate to Severe BPH in Clinical Trial. Herbalgram, numéro 70.
17. Czap A. A Very Short Editorial. Altnertative Medicine Review, mars 2006.
18. Schneider HJ, Honold E, Masuhr T. [Treatment of benign prostatic hyperplasia. Results of a treatment study with the phytogenic combination of Sabal extract WS 1473 and Urtica extract WS 1031 in urologic specialty practices]. Fortschr Med 1995 Jan 30;113(3):37-40.
19. Metzker H, Kieser M, Hölscher U. Wirksamkeit eines Sabal-Urtica-kombinationspraparates bei der behandlung der benignen prostatahyperplasie (BPH). Urologe 1996;36(4):292-300. Étude mentionnée et résumée dans : Natural Standard (Ed). Herbs & Supplements - Saw palmetto, Nature Medicine Quality Standard. [Consulté le 3 juin 2009]. www.naturalstandard.com
20. Lopatkin N, Sivkov A, et al. Long-term efficacy and safety of a combination of sabal and urtica extract for lower urinary tract symptoms--a placebo-controlled, double-blind, multicenter trial. World J Urol. 2005 Jun;23(2):139-46.
21. Efficacy and safety of a combination of Sabal and Urtica extract in lower urinary tract symptoms--long-term follow-up of a placebo-controlled, double-blind, multicenter trial. Lopatkin N, Sivkov A, et al. Int Urol Nephrol. 2007;39(4):1137-46.
22. Sokeland J, Albrecht J. [Combination of Sabal and Urtica extract vs. finasteride in benign prostatic hyperplasia (Aiken stages I to II). Comparison of therapeutic effectiveness in a one year double-blind study]Urologe A. 1997 Jul;36(4):327-33. German.
23. Efficacy and safety of a combination of sabal and urtica extract in lower urinary tract symptoms. A randomized, double-blind study versus tamsulosin. Engelmann U, Walther C, et al. Arzneimittelforschung. 2006;56(3):222-9.
24. Koch E. Extracts from fruits of saw palmetto (Sabal serrulata) and roots of stinging nettle (Urtica dioica): viable alternatives in the medical treatment of benign prostatic hyperplasia and associated lower urinary tracts symptoms.Planta Med 2001 Aug;67(6):489-500.
25. Marks LS, Hess DL, et al. Tissue effects of saw palmetto and finasteride: use of biopsy cores for in situ quantification of prostatic androgens.Urology 2001 May;57(5):999-1005.
26. Anderson ML. A preliminary investigation of the enzymatic inhibition of 5alpha-reduction and growth of prostatic carcinoma cell line LNCap-FGC by natural astaxanthin and Saw Palmetto lipid extract in vitro. J Herb Pharmacother. 2005;5(1):17-26.
27. Di Silverio F, D'Eramo G, et al. Evidence that Serenoa repens extract displays an antiestrogenic activity in prostatic tissue of benign prostatic hypertrophy patients.Eur Urol 1992;21(4):309-14. 27. Vela-Navarrete R, Escribano-Burgos M, et al. 28. 28. Serenoa repens treatment modifies bax/bcl-2 index expression and caspase-3 activity in prostatic tissue from patients with benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2005 Feb;173(2):507-10.
29. A prospective, 1-year trial using saw palmetto versus finasteride in the treatment of category III prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Kaplan SA, Volpe MA, Te AE. J Urol. 2004 Jan;171(1):284-8.
30. [Efficiency and safety of prostamol-Uno in patients with chronic abacterial prostatitis] Aliaev IuG, Vinarov AZ, et al. Urologiia. 2006 Jan-Feb;(1):47-50. Russian.
31. [Results of a multicenter trial of serenoa repens extract (permixon) in patients with chronic abacterial prostatitis] Lopatkin NA, Apolikhin OI, et al. 2007 Sep-Oct;(5):3-7. Russian.
32. Efficacy of repeated cycles of combination therapy for the eradication of infecting organisms in chronic bacterial prostatitis. Magri V, Trinchieri A, et al. Int JAntimicrob.Agents 2007;29(5):549-556.
33. Saw palmetto supplement use and prostate cancer risk. Bonnar-Pizzorno RM, Littman AJ, et al. Nutr Cancer. 2006;55(1):21-7.
34. Phytosterol Pygeum africanum regulates prostate cancer in vitro and in vivo. Shenouda NS, Sakla MS, et al. Endocrine. 2007 Feb;31(1):72-81.
35. Saw Palmetto induces growth arrest and apoptosis of androgen-dependent prostate cancer LNCaP cells via inactivation of STAT 3 and androgen receptor signaling. Yang Y, Ikezoe T, et al. Int J Oncol. 2007 Sep;31(3):593-600.
36. Effects of dietary saw palmetto on the prostate of transgenic adenocarcinoma of the mouse prostate model (TRAMP). Wadsworth TL, Worstell TR, et al. Prostate. 2007 May 1;67(6):661-73.
37. Serenoa repens (saw palmetto): a systematic review of adverse events. Agbabiaka TB, Pittler MH, et al. Drug Saf. 2009;32(8):637-47. doi: 10.2165/00002018-200932080-00003.
38. A detailed safety assessment of a saw palmetto extract. Avins AL, Bent S, et al. Complement Ther Med. 2008 Jun;16(3):147-54. Texte intégral : www.pubmedcentral.nih.gov
39. Evaluation of male sexual function in patients with Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) associated with Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) treated with a phytotherapeutic agent (Permixon), Tamsulosin or Finasteride. Zlotta AR, Teillac P, et al. Eur Urol. 2005 Aug;48(2):269-76.
40. Cheema P, El-Mefty O, Jazieh AR. Intraoperative haemorrhage associated with the use of extract of Saw Palmetto herb: a case report and review of literature.J Intern Med 2001 Aug;250(2):167-9.
41. Stepanov VN, Siniakova LA, et al. Efficacy and tolerability of the lipidosterolic extract of Serenoa repens (Permixon) in benign prostatic hyperplasia: a double-blind comparison of two dosage regimens. Adv Ther 1999;16(5):231-241
42. Sinclair RD, Mallari RS, Tate B. Sensitization to saw palmetto and minoxidil in separate topical extemporaneous treatments for androgenetic alopecia. Australas J Dermatol. 2002 Nov;43(4):311-2.
43. Habib FK, Wyllie MG. Not all brands are created equal: a comparison of selected components of different brands of Serenoa repens extract. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2004;7(3):195-200. Review.
44. ConsumerLab.com. Product Review: saw palmetto. États-Unis, 2006, 2008. [Consulté le 25 août 2009]. www.consumerlab.com